◆知らぬ神より、馴染みの鬼 Shiranu Kami yori, najimi no oni.
- 解釈： どんなによい人でも疎遠な人よりは、欠点はあっても懇意な身近な人の方がよいことである。「知らぬ仏より馴染みの鬼」ともいう。
- Literal：It is a familiar demon than the god which is not known.
- Interpretation：It is the person who makes it more intimate than an estranged person.
- 類義：知らぬ仏より、馴染みの鬼。